Jornalistas e profissionais de comunicação social abandonaram o espaço reservado à imprensa no Festival Internacional da Baía das Gatas em protesto contra a falta de condições para o exercício da atividade jornalística. Desde o início do festival, foram levantadas queixas sobre a falta de mesas e cadeiras, e apesar das promessas da organização, as condições não foram repostas. A ausência de mobiliário impossibilitou o trabalho dos jornalistas, que se viram obrigados a permanecer de pé, agravado pelo calor no interior da sala. Após uma atuação musical, decidiram abandonar o espaço, considerando que permanecer ali significaria continuar a trabalhar sem condições dignas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBaía das Gatas: Jornalistas sai di espaço di imprensa pa falta di kondisons di trabadju
Jornalistas e profissionais di comunicação social sai di espaço reservado à imprensa na Festival Internacional di Baía das Gatas pa protestá kontra falta di kondisons pa trabadju jornalístiku. Desde di início di festival, foi levanta queixas sobre falta di mesas e cadeiras, y apesar di promessas di organização, as kondisons não foram repostas. A falta di mobilya impossibilitou trabadju di jornalistas, ki foi obrigadu a fica di pé, agravadu pa calor na sala. Dpois di uma atuação musical, decidiram sai di espaço, considerando ki fica ali significava continua a trabadju sem kondisons dignas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
