A 42.ª edição do Festival Internacional de Música da Baía das Gatas prossegue este Sábado, 8 de Agosto, com vozes do Carnaval de Mindelo e as actuações dos artistas cabo-verdianos Hélio Batalha e Garry, assim como do marfinense Tiken Jah Fakoly. Desde a abertura, na Quinta-feira, 6 de Agosto, o festival tem vivido momentos vibrantes, destacando-se a actuação do brasileiro Leo Santana. O público respondeu com entusiasmo, transformando a praia num palco de dança. Na Sexta-feira, 7 de Agosto, Ceuzany e Dieg também se destacaram. Apesar de críticas ao cartaz, o festival continua a ser um espaço de experimentação e inovação. Um momento comentado foi a ironia de Tito Paris sobre a falta de interação do público. O festival é visto como um símbolo de identidade e resistência cultural pela Câmara Municipal de São Vicente.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFestival di Baía das Gatas ta prosigui es Sábado dipôs di abertur na grandi stilu ku o brasileiro Leo Santana
42.ª edição di Festival Internacional di Música di Baía das Gatas ta prosigui es Sábado, 8 di Agostu, ku vozes di Carnaval di Mindelo i as actuações di artistas cabo-verdianos Hélio Batalha i Garry, assim como di marfinense Tiken Jah Fakoly. Dja, desde abertur na Quinta-feira, 6 di Agostu, festival ta vivê momentus vibrantes, destacandu-se a actuação di brasileiro Leo Santana. Públiku ta responde ku entusiamu, transformandu a praia num palco di dança. Na Sexta-feira, 7 di Agostu, Ceuzany i Dieg tmb ta destacá. Pese a kritikas a cartaz, festival ta continua a ser un espaço di experimentason i inovaçon. Un momentu comentadu foi a ironia di Tito Paris sobre falta di interaçon di públiku. Festival é vista komu un símbolo di identidade i resistência cultural pa Câmara Municipal di São Vicente.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
