Três homens, com idades entre os 30 e os 35 anos, foram detidos pela Polícia Judiciária na ilha da Boa Vista, suspeitos de crimes de Violência Baseada no Género. Após as detenções, que ocorreram fora de flagrante delito, o Tribunal Judicial da Comarca da Boa Vista decretou o afastamento das residências familiares e a apresentação periódica às autoridades. As detenções foram realizadas pelo Departamento de Investigação Criminal da Boa Vista, e os três homens foram apresentados às autoridades judiciárias para o primeiro interrogatório. O tribunal aplicou diferentes medidas de coação aos arguidos, incluindo proibição de contacto com as vítimas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoBoa Vista: Três homens indiciadu pa VBG afasta di residências di família
Três homens, ku idades entre 30 i 35 anos, foi detidu pa Polícia Judiciária na ilha di Boa Vista, suspeitu di crimes di Violência Baseada no Género. Depois di detidu, ki ocorré fora di flagrante delito, o Tribunal Judicial da Comarca di Boa Vista decretou afasta di residências di família i apresentação periódika às autoridades. As detenções foi realizadu pa Departamento di Investigação Criminal di Boa Vista, i os três homens foi apresentadu às autoridades judiciárias pa primeiro interrogatório. O tribunal aplicou diferentes medidas di coação pa os arguidos, inkluindo proibição di contacto ku as vítimas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




