A falta de mão de obra continua a ser um desafio significativo para a actividade agrícola nos principais vales de Porto Novo, na ilha de Santo Antão. Associações de agricultores relataram que a escassez de trabalhadores está a ser uma preocupação crescente, especialmente devido ao êxodo de jovens em busca de melhores oportunidades em outras ilhas. As associações pedem medidas para reter os jovens nas zonas rurais, que estão a perder força de trabalho. Além da agricultura, a falta de mão de obra também está a impactar outros sectores da economia, como a construção civil e o turismo, conforme mencionado pela edil do Porto Novo.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFalta di mão di obra ta continua a kondisiona a atividadi agrícola na Porto Novo
A falta di mão di obra ta continua a ser un desafiu signifikativu pa atividadi agrícola na principais vales di Porto Novo, na ilha di Santo Antão. Asosiasons di agricultores relataram ki a escassez di trabadjadors ta ser un preocupação krese, especialmente devido a saída di jovens a procura di melhó oportunidades na outras ilhas. Asosiasons ta pede medidas pa reté jovens na zonas rurais, ki ta perde força di trabalho. Além di agricultura, a falta di mão di obra tami ta impacta outros sektors di ekonomi, komu a konstruson civil i o turismu, konforme mencionadu pa edil di Porto Novo.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
