Um homem de 49 anos, natural da Nigéria e com nacionalidade cabo-verdiana, aguarda os ulteriores trâmites processuais em prisão preventiva na Cadeia do Sal, indiciado pela prática do crime de tráfico de droga de alto risco. A detenção ocorreu na cidade de Santa Maria durante uma operação do Departamento de Investigação Criminal do Sal, com a colaboração da Polícia Nacional. Durante as buscas à residência do suspeito, foram apreendidos 21 doses de um produto cristalizado, quatro bolsas de plástico com substância positiva para cocaína, sementes de canábis, e material para acondicionamento de droga, além de dinheiro e armas brancas. O detido foi apresentado a primeiro interrogatório judicial, onde foi aplicada a medida de coacção de prisão preventiva.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoIlha do Sal: Homis di 49 anu ta fica na prisa preventiva pa suspeita di tráfico di droga
Un homis di 49 anu, natural di Nigéria i ku nacionalidade kabu-verdiana, ta na prisa preventiva na Cadeia do Sal, indijadu pa tráfico di droga di alto risco. A detenção aconteceu na cidade di Santa Maria durante un operação di Departamento di Investigação Criminal do Sal, ku kolaborason di Polícia Nacional. Durante as buscas na rezidensia di suspeitu, foi apreendidu 21 doses di un produto cristalizadu, kuatro bolsas di plástiku ku substância positiva pa cocaína, sementes di canábis, i material pa acondicionamentu di droga, além di dinheru i armas brancas. O detidu foi apresentadu a un primeiro interrogatório judicial, undi foi aplicada a medida di coacção di prisa preventiva.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
