A comunidade cabo-verdiana, especialmente de São Lourenço dos Órgãos, retomou a tradicional festa de São Lourenço em Lisboa, após a paragem provocada pela pandemia da covid-19. A celebração, realizada desde 2012, esteve suspensa entre 2020 e 2024 e foi retomada em 2025, reunindo dezenas de imigrantes laurentinos, cabo-verdianos e fiéis portugueses. O principal objetivo é preservar a manifestação religiosa em honra ao São Lourenço, padroeiro do município cabo-verdiano. A organizadora da festa destacou a importância de aproximar os cabo-verdianos da Igreja e evitar o desligamento da vivência religiosa. Apesar da retoma gradual, o aumento da participação é visto como um sinal positivo para a continuidade da festa. O pároco da Paróquia de Santa Maria dos Olivais também apelou à comunidade para manter viva esta tradição, reconhecendo que a pandemia enfraqueceu a dinâmica das festividades. Após a cerimónia religiosa, houve um almoço de confraternização com pratos tradicionais cabo-verdianos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKomunidade kabu-verdianu retoma festa di São Lourenço na Lisboa
Komunidade kabu-verdianu, principalmente di São Lourenço dos Órgãos, retoma festa tradicional di São Lourenço na Lisboa, depois di pausa por causa di pandemia di covid-19. Celebração, ki ta konta desde 2012, esteve suspensa entre 2020 e 2024 e foi retomada em 2025, reunindo dezenas di imigrantes laurentinos, kabu-verdianus e fiéis portugueses. Principal objetivo é preserva manifestação religiosa na honra di São Lourenço, padroeiro di município kabu-verdianu. Organizadora di festa destacou importância di aproxima kabu-verdianus di Igreja e evita desligamentu di vivência religiosa. Apesar di retoma gradual, aumento di participação é visto como sinal positivo pa continuidade di festa. Pároco di Paróquia di Santa Maria dos Olivais também apelou pa comunidade pa mantê viva esta tradição, reconhecendo ki pandemia enfraqueceu dinâmica di festividades. Depois di cerimónia religiosa, houve um almoço di confraternização ku pratos tradicionais kabu-verdianus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




