A câmara dos Mosteiros está a implementar um programa renovado para as festas do Dia do Município, que inclui artistas de renome, uma conferência sobre financiamento autárquico, actividades desportivas e momentos de reflexão sobre o desenvolvimento do concelho. O evento, que se celebra a 15 de Agosto, procura garantir maior eficiência e promover o município, criando oportunidades de negócio para os operadores económicos locais. A programação inclui uma sessão solene que analisará o percurso artístico e cultural dos Mosteiros, bem como uma conferência sobre o financiamento das autarquias locais. O presidente da câmara defende que o reforço do financiamento municipal deve ir além do aumento das transferências do Estado, sendo necessário identificar novos mecanismos de financiamento. As festividades também incluem a tradicional Corrida do Município e diversas actividades desportivas, com o objetivo de dinamizar a economia local e promover a confraternização entre os mosteirenses e visitantes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMosteiros: Festa di Dia di Município é plataforma pa promoção i dinamização económica
A câmara dos Mosteiros ta implementa un programa renovadu pa festas di Dia di Município, ku inclui artistas di renome, un konferensia sobre financiamento autárquico, atividades desportivas i momentos di reflexão sobre o desenvolvimento di concelho. O evento, ki ta se celebra a 15 di Agosto, ta procura garantí maior eficiência i promove o município, kria oportunidades di negócio pa operadores econômikus lokal. A programação inclui un sessão solene ki ta analisa o percurso artístico i kulturál di Mosteiros, assim como un konferensia sobre o financiamento di autarquias lokal. O presidente di câmara ta defende ki o reforço di financiamento municipal deve passa di além di aumento di transferências di Estado, sendo necessário identifica novos mecanismos di financiamento. As festividades ta inclui também a tradicional Corrida di Município i diversus atividades desportivas, ku objetivo di dinamiza a economia lokal i promove a confraternização entre mosteirenses i visitantes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



