A Electra informou que a central dessalinizadora do Palmarejo está a operar com três das quatro linhas de produção, correspondente a 75% da capacidade instalada. A previsão é de que a capacidade total seja reposta até ao final do dia. A situação atual resulta de uma sequência de ocorrências que condicionaram temporariamente a produção e a transferência de água dessalinizada, e não de uma avaria generalizada da central. Os constrangimentos começaram com uma rotura na conduta de transferência de água entre Palmarejo e Monte Babosa, provocada por intervenções de equipamento pesado durante obras realizadas por terceiros. Após a reparação da conduta, a Electra iniciou o processo de reativação da central, mas uma avaria num dos poços de captação de água do mar impediu o arranque de uma das linhas de produção. As equipas técnicas da Electra estão mobilizadas para solucionar a avaria e restabelecer a capacidade total de produção. A Águas de Santiago (AdS) também informou que o abastecimento de água na cidade da Praia está condicionado devido a uma avaria técnica no sistema de produção.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoElectra ta prevê repusson di kapacidade total di central dessalinizadora di Palmarejo ainda hoje
Electra informá que central dessalinizadora di Palmarejo ta opera ku três di quatro linhas di produção, correspondente a 75% di kapacidade instalada. Previsão é ki kapacidade total ta ser reposta até final di dia. Situação atual resulta di uma sequência di ocorrências ki condicioná temporariamente produção y transferência di água dessalinizada, y não di uma avaria generalizada di central. Constrangimentos começá ku uma rotura na conduta di transferência di água entre Palmarejo y Monte Babosa, provocada por intervenções di equipamento pesado durante obras di terceiros. Após reparação di conduta, Electra iniciá processo di reativação di central, mas uma avaria num di poços di captação di água di mar impediu arranque di uma linha di produção. Equipas técnicas di Electra ta mobilizá pa solucionar avaria y restabelecer kapacidade total di produção. Águas di Santiago (AdS) também informá ki abastecimento di água na cidade di Praia ta condicionado devido a uma avaria técnica no sistema di produção.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

