O vírus ébola começou a circular no leste da República Democrática do Congo em fevereiro de 2025, quatro meses antes de a epidemia ser oficialmente declarada a 15 de maio, segundo a Organização Mundial de Saúde. O Diretor Regional da OMS para África, Mohamed Yakub Janabi, destacou que a luta contra o ébola está com quatro meses de atraso e que a taxa de disseminação é maior do que em outras epidemias. A epidemia atual é a segunda maior da história na RDCongo, com uma taxa de crescimento de infeções mais rápida. A OMS também mencionou que cerca de 70% das pessoas estão a morrer em suas comunidades, o que indica uma falta de procura de tratamento. A epidemia corresponde à estirpe 'Bundibugyo', para a qual não existem vacinas ou tratamentos autorizados.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÉbola ta cirkulá quatro mês antes di epidemia ser deklarada na RDCongo
Vírus ébola começou a cirkulá na leste di República Demokrátika di Kongo na fevereiro di 2025, quatro mês antes di epidemia ser oficialmenti deklarada a 15 di maio, segundo a Organização Mundial di Saúde. Diretor Regional di OMS pa África, Mohamed Yakub Janabi, destacou que luta contra ébola ta ta com quatro mês di atardadu e que taxa di disseminação é mas altu di outras epidemias. Epidemia atual é já a segunda mas grandi di história na RDCongo, ku taxa di crescimento di infeções mas rápida. OMS tamién mencionou que cerca di 70% di pessoas ta morrê na suas comunidades, indicando falta di procura di tratamentu. Epidemia corresponde à estirpe 'Bundibugyo', pa kel não ten vacina ou tratamentu autorizadu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
