Um ano após a passagem da tempestade Erin, problemas de acessibilidade, drenagem de águas pluviais e habitações precárias persistem nas zonas altas de São Vicente. Moradores alertam para o risco de novas enxurradas e defendem que a recuperação deve incluir intervenções preventivas nas encostas, melhoria dos acessos e condições habitacionais. Apesar de algumas intervenções realizadas, como na zona de Alto Bomba, os moradores consideram que os trabalhos ficaram incompletos e que faltam correções torrenciais e construção de muros de contenção. Moradores de outras áreas, como Cruz de Papa e Fonte Mestre, também relatam a falta de melhorias significativas e a necessidade de soluções próprias para melhorar o acesso. A situação é preocupante, pois, segundo os moradores, a falta de intervenções adequadas pode agravar os riscos em caso de novas chuvas intensas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoProblemas di acessibilidade e habitaçon precária persiste un ano dpois di Erin
Un ano dpois di tempestade Erin, problemas di acessibilidade, drenajen di águas pluviais i habitaçon precária persiste na zona altu di São Vicente. Moradoris alerta pa risku di novus enxurradas i defende ki a recuperação deve inklui intervençon preventivu nas encostas, melhoria di acessos i kondison di habitaçon. Dja ten intervençon na zona di Alto Bomba, mas moradoris konsidera ki trabadju ta fika incompletu i ki falta korreçon torrencial i konstruçon di muros di kontençon. Moradoris di outras áreas, komu Cruz di Papa i Fonte Mestre, tamién relata falta di melhorias significativas i necessidade di soluson prupiu pa melhora acesso. A situação é preocupante, pois, segundo moradoris, falta di intervençon adequadu pode agrava risku na kaza di novus chuvas intensas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.

