O Quarto Tribunal Penal de Damasco condenou, à revelia, o antigo presidente sírio Bashar al-Assad à pena de morte por crimes contra a humanidade e crimes de guerra. O tribunal considerou al-Assad culpado de ordenar assassinatos, torturas e detenções ilegais durante a guerra civil que durou 14 anos. Também foram condenados à morte o irmão mais novo de al-Assad e um primo, sendo que este último estava presente na sala de audiências. O regime de al-Assad foi associado a uma série de crimes documentados, incluindo o uso de armas químicas e ataques aéreos que resultaram em numerosas mortes de civis. A Amnistia Internacional e outras organizações documentaram atrocidades cometidas ao longo do conflito, incluindo enforcamentos em massa e tortura. Após a entrada de combatentes da oposição em Damasco, al-Assad e seu irmão fugiram para a Rússia, que foi um aliado importante durante o conflito.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTribunal síriu kondena Bashar al-Assad a morte à revelia pa krim de guerra
O Kwartu Tribunal Penal di Damasco kondena, à revelia, o antigo presidente sírio Bashar al-Assad a pena di morte pa krim kontra a humanidade i krim di guerra. Tribunal konsidera al-Assad kulpádi di ordina asasinatu, tortura i detensões ilegal durante a guerra civil ki duró 14 anos. Tamién foram kondena à morte o irmão mais novo di al-Assad i un primo, sendo ki es último estava prezenti na sala di audiências. Regime di al-Assad foi asosiadu a un série di krim dokumentadu, inkluindo uz di armas químicas i ataki aéreus ki resultá na númerus mortes di civis. A Amnistia Internacional i outras organizações dokumentá atrocidades kometidu ao longu di konflitu, inkluindo enforkamentu em massa i tortura. Após entrada di kombatentes di oposição na Damasco, al-Assad i se irmão fugiu pa Rússia, ki foi un aliá importanti durante o konflitu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.