A Fazenda de Camarão, localizada em São Vicente, conseguiu retomar a produção em cerca de 40% da sua área após a tempestade Erin, que causou prejuízos superiores a 50 mil contos. O administrador, Carlos Santos, mencionou que a empresa enfrenta dificuldades para recuperar a capacidade produtiva devido à falta de apoios prometidos e dificuldades de acesso ao crédito comercial. Ele destacou que a tempestade afetou mais da metade da capacidade de produção, incluindo a produção de energia. A empresa está atualmente em espera por oportunidades de financiamento para recuperar a capacidade perdida. Santos também defendeu que a produção de camarão deve ser vista como um projeto com potencial para ser desenvolvido em outras ilhas, visando reduzir a dependência de importações. Ele aguarda a instalação do novo Governo para retomar os contatos com as autoridades competentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Vicente: Fazenda di Camarão ta produzi so 40% di se área desde tempestade Erin - administrador
Fazenda di Camarão, situadu na São Vicente, consegui retoma produção em 40% di se área dpois di tempestade Erin, ki causou prejuízos di mais di 50 mil contos. Administrador, Carlos Santos, fla ki empresa ta enfrenta dificuldades pa recupera capacidade produtiva devido a falta di apoios prometidos y dificuldades di acesso a crédito comercial. El destacou ki tempestade afetou mais di metade di capacidade di produção, inkluindo produção di energia. Empresa ta sta na espera di oportunidades di financiamento pa recupera capacidade perdidu. Santos tami defendeu ki produção di camarão deve ser vista komu un projeto ki ten potencial pa ser desenvolvidu noutros ilhas, visando reduzi dependência di importações. El ta aguarda instalação di novu Governu pa retoma contatos ku autoridades competentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
