Condutores de hiaces em Santiago expressaram a necessidade de atualizar as tarifas de transporte devido ao aumento contínuo dos preços dos combustíveis. A tarifa na linha Praia–Santiago foi aumentada de 200 escudos para 250 escudos, com os transportadores justificando a medida pela necessidade de cobrir os custos de exploração. Vários condutores relataram que, apesar do aumento frequente dos preços dos combustíveis, as tarifas permanecem inalteradas há anos, o que tem gerado dificuldades financeiras. Passageiros mostraram-se surpresos com o aumento, mas reconheceram o impacto significativo que os preços dos combustíveis têm nos custos dos transportadores e no orçamento familiar. Além disso, os condutores também reclamaram das condições nas paragens, como a falta de instalações sanitárias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoAumento di preço ta leva kondutors di hiaces a mudá tarifas
Kondutors di hiaces na Santiago ta exprimi necessidade di mudá tarifas di transporti por causa di aumento kontinuu di preços di combustíveis. Tarifa na linha Praia–Santiago foi aumentada di 200 escudos pa 250 escudos, ku transportadores justifiká a medida pa cobri custos di exploração. Vários kondutors relataram ki, apesar di aumento frequente di preços di combustíveis, tarifas ta permanesé inalteradas há anos, ki ta gera dificuldades financeiras. Passageiros mostrád-se surpresus ku aumento, mas reconhecé ki impacto significativo ki preços di combustíveis ten na custos di transportadores i na orçamentu familiar. Além di es, kondutors também ta reclama di condições na paragens, como falta di instalações sanitárias.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.