O pugilista David de Pina foi condecorado com a Primeira Classe da Medalha de Mérito pelo Presidente da República pela conquista da primeira medalha olímpica da história de Cabo Verde, nos Jogos Olímpicos de Paris’2024. O decreto presidencial, publicado no Boletim Oficial, destaca o percurso do atleta e o significado da medalha de bronze para o desporto e para o país. A conquista representa uma afirmação dos valores de excelência, resiliência, sacrifício e superação, além de ter elevado o nome de Cabo Verde no desporto olímpico. O Presidente da República também salienta o papel do desporto no desenvolvimento e na formação integral das crianças e jovens. David de Pina é uma referência do desporto cabo-verdiano, tendo feito história ao garantir a primeira medalha olímpica do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPugilista David de Pina kondecoradu ku Medalha di Mérito pa Presidente di República
Pugilista David de Pina foi kondecoradu ku Primeira Klase di Medalha di Mérito pa Presidente di República pa konquista di primeira medalha olímpika di história di Cabo Verde, na Jogos Olímpikos di Paris’2024. O decreto presidencial, publikadu na Boletim Oficial, destaca percurso di atleta i significadu di medalha di bronze pa desportu i pa país. A konquista representa uma afirmação di valores di ekselensia, reziliensia, sakrifisiu i superason, além di tené elevadu nomi di Cabo Verde na desportu olímpiku. O Presidente di República tamién salienta papel di desportu na desenvovimentu i na formason integral di krianças i jovens. David de Pina é uma referência di desportu cabo-verdianu, tenendu fatu história ku garantidu primeira medalha olímpika di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
