O Parlamento libanês aboliu a pena de morte, tornando-se o primeiro país do Médio Oriente a dar este passo histórico após mais de 20 anos sem aplicação da pena capital. A nova lei estabelece que os crimes cometidos antes da sua entrada em vigor serão punidos com prisão perpétua, e os tribunais libaneses não poderão mais proferir sentenças de morte. O Líbano mantém uma moratória de facto sobre a pena capital desde 2004. O ministro da Justiça libanês afirmou que esta abolição recupera o papel do Líbano como defensor dos direitos humanos na região.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLíbanu ta bôlta primeiro país di Médio Oriente pa aboli pena di morti
Parlamentu libanês aboli pena di morti, bôltandu-se primeiro país di Médio Oriente pa dâ es pasu históricu dipôs di más di 20 anos sen aplicação di pena kapital. Nova lei ta stabelece ki krimis kometidu antes di se entrada en vigor ta ser punidu ku prisa perpétua, y tribunais libanês já não ta podê dâ sentenças di morti. Líbanu ta manté uma moratória di facto sobre pena kapital desde 2004. Ministru di Justiça libanês afirmô ki es aboliçã ta recupera papel di Líbanu komu defensor di direitos humanos na região.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
