O Hospital Regional São Francisco de Assis, em São Filipe, enfrenta um défice de recursos humanos, necessitando de pelo menos mais três médicos clínicos gerais e dez enfermeiros. Durante a visita do ministro da Saúde, foi destacado que a situação não é exclusiva da ilha do Fogo, mas afeta hospitais regionais e centrais em todo o país. Atualmente, o hospital conta com 11 médicos e 27 enfermeiros, sendo o quadro existente insuficiente para atender às necessidades. O ministro também mencionou a previsão de reforço com 66 médicos especialistas provenientes da cooperação com Cuba. Além disso, foram identificadas outras necessidades prioritárias, como a reabilitação do bloco e da área de cirurgia. O ministro considerou que as condições físicas do hospital são favoráveis, mas a Delegação de Saúde de São Filipe, instalada num edifício antigo, necessita de avaliação para possível reabilitação. O presidente da Câmara Municipal defendeu a recuperação do antigo hospital e a instalação de mais uma farmácia na cidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFogu: Hospital Regional São Francisco de Assis ta precisa di mais três clínikus gerais i dez enfermeirus - direcção
Hospital Regional São Francisco de Assis, na São Filipe, ta enfrenta un défisi di recursos umanus, ta precisa di pelo menos mais três médicos clínikus gerais i dez enfermeirus. Durante a visita di ministro di Saúde, foi destacadu que a situação não é só di ilha di Fogu, mas ta afeta hospitais regionais i centrais em tudu país. Agora, hospital ten 11 médicos i 27 enfermeirus, i quadro ta insuficiente pa atende as necessidades. Ministro também falá di previsão di reforço ku 66 médicos especialistas di cooperação ku Cuba. Além di isso, foram identificadu outras necessidades prioritárias, como reabilitação di bloco i área di cirurgia. Ministro considerá que condições físicas di hospital são favoráveis, mas Delegação di Saúde di São Filipe, ku edifício antigo, ta precisa di avaliação pa possível reabilitação. Presidente di Câmara Municipal defende recuperação di antigo hospital i instalação di mais un farmácia na cidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



