As zonas altas da cidade do Porto Novo, em Santo Antão, continuam a enfrentar uma grave falta de água, conforme relatado pelos moradores. A porta-voz dos residentes, Maria da Luz, afirmou que há várias semanas a água não chega às torneiras em locais como Chã de Viúva e Chã de Galinheira. A empresa Águas de Santo Antão admitiu que o fornecimento está condicionado devido a avarias nos camiões autotanques da Câmara Municipal. Além disso, a empresa alertou para a redução da quantidade de água disponível para abastecimento público, causada pela diminuição do caudal das captações nesta época do ano.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPorto Novo: Zonas altu ta kontinua enfrenta falta di água pa konsumo, segundo moradores
Zonas altu di cidade di Porto Novo, na Santo Antão, ta kontinua enfrenta falta di água, segundo moradores. A porta-voz di residentes, Maria da Luz, dis que há várias semanas água não ta chega às torneiras na Chã di Viúva e Chã di Galinheira. A empresa Águas di Santo Antão ta reconhece que fornecimento ta condicionadu pa avarias na kamions autotanques di Câmara Municipal. Além disso, a empresa ta alerta pa redução di quantidade di água disponível pa abastecimento público, causada pa diminuição di caudal di captações nesta época di ano.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
