Portugal vai testemunhar hoje um eclipse total do Sol, que será visível apenas numa pequena zona do Parque Natural de Montesinho, em Bragança. Este fenómeno, que não ocorria em Portugal desde 1912, terá uma duração aproximada de 26 segundos. No restante território, o eclipse será parcial, com uma ocultação do Sol variando entre 92% e 99% no continente e entre 74% e 77% nas Regiões Autónomas dos Açores e da Madeira. Observatórios, autarquias e associações promovem sessões de observação com telescópios e óculos protetores. O eclipse terá a duração de cerca de duas horas, com o seu máximo previsto para cerca das 19:30.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPortugal ta testemunha pa primeira vez desde 1912 un eclipse total di Sol
Portugal ta testemunha hoje un eclipse total di Sol, ki ta ser visível so na zona di Parque Natural di Montesinho, na Bragança. Es fenômeno, ki ka acontecia na Portugal desde 1912, ta dura aproximadamente 26 segundos. Na restante território, es eclipse ta ser parcial, ku un ocultação di Sol ki varia entre 92% e 99% na kontinente e entre 74% e 77% nas Regiões Autónomas di Açores e Madeira. Observatórios, autarquias e associações ta promove sessões di observação ku telescópios e óculos protetores. Es eclipse ta dura cerca di duas horas, ku seu máximo previsto pa cerca di 19:30.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
