Cabo Verde vai assistir hoje a um eclipse solar parcial, fenómeno astronómico que será visível em todo o arquipélago. Na Praia, o eclipse começa às 17h21, atinge o máximo às 18h13, quando cerca de 32% do disco solar estará coberto, e termina às 18h57. Em Santa Maria, no Sal, a cobertura máxima será maior, de aproximadamente 36,5%. O fenómeno ocorre quando a Lua passa entre a Terra e o Sol, projectando a sua sombra sobre a superfície terrestre. Durante a fase parcial, não é seguro olhar directamente para o Sol sem protecção ocular adequada. A NASA recomenda óculos próprios para eclipses ou filtros solares certificados. Cabo Verde terá de esperar até 21 de Abril de 2088 para receber a faixa de totalidade de um eclipse solar.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEclipse solar parcial ta visível hoje na Kabu Verdi
Kabu Verdi ta asisti hoje un eclipse solar parcial, fenómeno astronómico que ta visível tudu na arquipélagu. Na Praia, eclipse ta começa às 17h21, atingi máximo às 18h13, ku 32% di disco solar ta cobertu, i ta termina às 18h57. Na Santa Maria, na Sal, cobertura máxima ta ser 36,5%. Fenómenu ta ocorre quando Lua pasa entre Terra i Sol, projetandu se sombra na superfície terrestre. Duranti fase parcial, nu ka pode olhá direitamenti pa Sol sen protecção ocular adequada. NASA ta recomenda óculos proprius pa eclipses. Kabu Verdi ten ki espera até 21 di Abril di 2088 pa un eclipse solar di totalidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
