O encerramento do terceiro curso de formação de cabos electromecânicos foi presidido pelo comandante da Guarda Costeira, que afirmou que este representa o início de uma nova etapa para os formandos. A formação, realizada em cooperação com a Marinha Portuguesa, capacitou 19 militares ao longo de 12 meses e 11 dias, abordando temas como electricidade, mecânica e segurança no trabalho. O comandante destacou a importância da formação técnica para a capacidade operacional da Guarda Costeira e incentivou os formandos a aplicarem os conhecimentos adquiridos. Ele também ressaltou a relevância da cooperação com a Marinha Portuguesa como um investimento estratégico na capacidade técnica da Guarda Costeira. Um dos formandos expressou gratidão pelo apoio recebido e enfatizou o compromisso com a Guarda Costeira e a Pátria.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoEnceramentu di kurso di kabus electromecânicos marka nova etapa pa formandus
Enceramentu di terceiru kurso di formason di kabus electromecânicos foi presididu pa comandante di Guarda Costeira, ki afirmu ki es representa un novu etapa pa formandus. A formason, realizadu em kooperason ku Marinha Portuguesa, kapasita 19 militars durante 12 meses e 11 dias, abordandu temas como electricidade, mekanika e seguranza na trabadju. O comandante destacu a importáncia di formason técnica pa kapacidade operacional di Guarda Costeira e incentivou formandus a aplicá konhimentu adquiridu. El tamién ressaltou a releváncia di kooperason ku Marinha Portuguesa como un investimentu estratégico na kapacidade técnica di Guarda Costeira. Un di formandus expressa gratidão pa suporti ki recebê e enfatizô komitimentu ku Guarda Costeira e ku Pátria.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
