O pugilista David de Pina foi condecorado com a Medalha de Mérito de Primeira Classe pelo Presidente da República pela conquista da primeira medalha olímpica da história de Cabo Verde, nos Jogos Olímpicos de Paris’2024. O decreto presidencial destaca o percurso do atleta e o significado da medalha de bronze conquistada na modalidade de boxe, representando uma afirmação dos valores de excelência, resiliência, sacrifício e superação. A conquista também é vista como uma elevação do nome de Cabo Verde no desporto olímpico. A distinção reflete o papel do desporto no desenvolvimento e na inclusão social, além de marcar um momento inédito na história olímpica nacional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPugilista David de Pina kondekoradu ku Medalha di Mérito di Priméira Klasi
Pugilista David de Pina foi kondekoradu ku Medalha di Mérito di Priméira Klasi pa sua konquista di priméira medalha olímpika di história di Cabo Verde, na Jogos Olímpikos di Paris’2024. O dekretu presidencial destaca o percurso di atleta y o signifikadu di medalha di bronze konseguida na modalidade di boxe, representandu un afirmason di valors di ekselénsia, reziliénsia, sakrifísi y superason. A konquista tami é vista komu un elevaçon di nomi di Cabo Verde na desportu olímpiku. A distinsão reflete o papel di desportu na desenvovimentu y na inkluson sosial, além di marka un momentu inédite na história olímpika nacional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
