A campanha para divulgar as alterações à Constituição da Guiné-Bissau começou, com um referendo agendado para 30 de agosto. O Conselho Nacional de Eleições (CNE) está a preparar ações de educação cívica, mas a legitimidade do Conselho Nacional de Transição (CNT) continua a ser contestada. O CNT, que assumiu funções legislativas após um golpe de Estado, é criticado por ter sido constituído após a interrupção de um processo eleitoral. A Liga Guineense dos Direitos Humanos considera o referendo ilegal, uma vez que a legislação proíbe referendos antes das eleições, marcadas para 6 de dezembro. O CNE garante que está a trabalhar para assegurar uma votação livre e justa, enquanto a população se questiona se haverá tempo suficiente para compreender as alterações propostas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoReferendu konstitusional: Haverá tempu pa esclarese os guineenses?
A kampanha pa divulga mudansas na Konstituson di Guiné-Bissau komesa, ku um referendu markadu pa 30 di agosto. A Komissão Nasonal di Eleições (CNE) ta prepara ações di edukason sivi, mas a legitimidadi di Konselhu Nasonal di Transison (CNT) continua a ser contestada. O CNT, ki asumiu funsions legislativas após un golpe di Estado, é kritikadu pa ter sido konstituidu após a interrupson di un prosesu eleitoral. A Liga Guineense di Direitos Humanos konsidera o referendu ilegal, ja ki a legislação proíbe referendos antes di eleições, markadus pa 6 di dezembro. A CNE garante ki ta trabadja pa asigura un votason livre i justa, enquanto a populason se pergunta se haverá tempu sufisiente pa kompriende as mudansas propostas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.