Carlos Bartolomeu decidiu recandidatar-se à presidência do Torreense Sport Club, recuando na intenção de deixar a liderança, impulsionado pelos apelos de atletas, dirigentes e parceiros do clube. Ele explicou que a decisão surgiu após um período de reflexão e pela falta de disponibilidade de outros associados para assumir a liderança. Tentativas de realizar assembleias-gerais foram dificultadas pela fraca participação dos associados. Bartolomeu mencionou que a decisão de voltar a liderar o clube foi fortalecida pelos contatos recebidos de parceiros e atletas. A assembleia-geral do Torreense Sport Club está marcada para 22 de Agosto, onde será apresentada a candidatura e a nova equipa técnica, que deverá ser liderada por Nilton Gomes. Bartolomeu também expressou abertura para outras candidaturas e pretende integrar jovens da Ribeira da Torre na gestão do clube.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRibeira Grande: Carlos Bartolomeu ta volta na decisão di se afasta e ta recandidata pa presidência di Torreense Sport Club
Carlos Bartolomeu ta volta na sua decisão di se afasta e ta recandidata pa presidência di Torreense Sport Club, depois di apelos di atletas, dirigentes e parceiros di klube. Ele explicou que a decisão surgiu depois di um período di reflexão e pa falta di disponibilidade di outros associados pa toma a liderança. Tentativas di realiza assembleias-gerais foi dificultada pa fraca participação di associados. Bartolomeu menciona que a decisão di volta a lidera o klube foi fortalecido pa contatos recebidos di parceiros e atletas. A assembleia-geral di Torreense Sport Club ta marcada pa 22 di Agosto, onde ta ser apresentada a candidatura e a nova equipa técnica, que ta ser liderada por Nilton Gomes. Bartolomeu também ta mostra abertura pa outras candidaturas e ta pretende integra jovens di Ribeira da Torre na gestão di klube.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
