A ex-ministra e deputada Janine Lélis anunciou a sua desistência da corrida às próximas eleições presidenciais, alegando tensões institucionais e uma crescente polarização do debate público. A decisão foi tomada após cerca de dois meses de reflexão, durante os quais Lélis manifestou a sua disponibilidade para ser candidata. Ela expressou a intenção de contribuir para um processo democrático que oferecesse aos cidadãos uma escolha efetiva. Lélis destacou que a sua desistência não diminui o seu compromisso com Cabo Verde e que continuará a servir como deputada. Com a sua retirada, outros candidatos, como Joana Rosa e Casimiro de Pina, manifestaram a intenção de concorrer, enquanto o atual Presidente da República, José Maria Neves, ainda não confirmou se será candidato.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPresidenciais2026: Janine Lélis ta retira candidatura por causa di “tensões institucionais e partidária e crescente polarização”
A ex-ministra e deputada Janine Lélis anunçiá se desistência di corrida pa próximas eleições presidenciais, alegandu tensões institucionais e uma crescente polarização di debate públiku. A decisão foi tomada após cerca di dois meses di reflexão, durante os quais Lélis manifestá a sua disponibilidade pa ser candidata. Ela expressá a intenção di kontribui pa um processo democrático que ofrese aos cidadãos uma escolha efetiva. Lélis destacá que a sua desistência não diminui o seu compromisso ku Cabo Verde e ki kontinua a sirbi komo deputada. Ku sua retirada, outros kandidatu, komu Joana Rosa e Casimiro de Pina, manifestá a intenção di konkurrê, enquanto o atual Presidente da República, José Maria Neves, ainda não confirmou se será kandidatu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




