Uma rua na Achada de Santo António, que serve de passagem para peões e veículos, está a ser fechada devido à deposição descontrolada de lixo. A interdição surge no âmbito da construção de um edifício, com autorização da Câmara Municipal da Praia, visando conter a contaminação na ausência de contentores. A decisão gera controvérsia, com alguns residentes aplaudindo o fecho por causa do mau cheiro e acumulação de resíduos, enquanto a maioria dos munícipes e condutores manifesta repúdio, considerando que penaliza toda a comunidade. A situação levanta questões sobre a responsabilidade das autoridades e a necessidade de reforçar campanhas de sensibilização ambiental.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFechamentu di rua por causa di lixo ilegal ta gera indignason e ta dividi moradô
Un rua na Achada di Santo António, que ta ser di pasadu pa peões e veículos, ta ser fechada por causa di lixo depositadu ilegalmente. A interdiçon ta vem ku a construção di un edifíciu, ku autorização di Câmara Municipal da Praia, pa kontorna a kontaminaçon na ausência di contentores. A decisão ta gera controvérsia, ku alguns moradô aplaudindu o fechu por causa di mau cheiro e akumulason di resíduos, enquanto a maioria di munícipes e condutores ta manifesta repúdio, konsiderandu ki penaliza toda a comunidade. A situação ta levanta questões sobre a responsabilidade di autoridades e a necessidade di reforçá kampanhas di sensibilizaçon ambiental.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
