A Agência Reguladora Multissetorial da Economia (ARME) esclareceu que não tem competência legal para aprovar ou atualizar preços das tarifas praticadas pelos hiaces no transporte de passageiros, uma vez que estes serviços não estão classificados como Serviço Público de Transporte Regular Coletivo de Passageiros. O esclarecimento surgiu após a atualização dos preços cobrados pelos hiaces para o interior da ilha de Santiago, o que gerou discussão pública. A ARME afirmou que suas competências tarifárias limitam-se aos Serviços Públicos de Transporte Regular Coletivo Urbano e Interurbano, e que os preços dos hiaces não estão sujeitos à sua fixação ou atualização. A agência reconhece que o atual enquadramento institucional pode gerar dúvidas sobre qual entidade tem competência para definir os preços e defende uma maior articulação institucional, além de se mostrar disponível para colaborar na busca de soluções que equilibrem a sustentabilidade econômica da atividade com a proteção dos interesses dos utentes.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoARME ta esclarece ki “n tem kompetensia pa fixá preços di tarifas" ki hiaces ta praktika
A Agência Reguladora Multissetorial da Economia (ARME) ta esclarece ki n tem kompetensia legal pa aprová ou atualizá preços di tarifas ki hiaces ta praktika na transporti di pasajeirus, pamodi es serviços n ta klasifiká komu Serviço Público di Transporti Regular Coletivu di Pasajeirus. Es esclarecimento surgí dipôs di atualizason di preços ki hiaces ta cobrál pa interior di ilha di Santiago, ki geró diskuson públiku. ARME afirmá ki suas kompetensias tarifárias limitam-se a Serviços Públicos di Transporti Regular Coletivu Urbanu e Interurbanu, e ki preços di hiaces n ta sujeitu a sua fixason ou atualizason. A agência ta reconhece ki atual enquadramentu institucional pode gerá dúvidas sobre kual entidade ten kompetensia pa definí preços e defende un maior articulação institucional, além di se mostra disponível pa kolaborá na buska di soluções ki equilibra sustentabilidade econômica di atividade ku proteção di interesses di utentes.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
