O Museu Memorial da Fundação Donana é um projecto cultural e espiritual inédito em Cabo Verde, originado a partir de uma colecção de mais de mil anjos que foram doados pela família de uma mulher conhecida como Lica. Após a sua morte em 2006, as figuras foram guardadas em caixas de papelão até serem devolvidas à luz do dia pela fundação presidida por Ana Maria Fonseca Hopffer Almada. O projecto visa transformar a saudade e a memória de uma amizade profunda em um espaço vivo de contemplação. A colecção, que ainda está em fase de organização, já pode ser contemplada por visitantes, que relatam uma sensação de serenidade ao interagir com as peças. A curadoria contará com o apoio de voluntários e especialistas, e o lançamento do museu será dividido em duas fases: a criação de um Museu Virtual e, posteriormente, um Museu Físico. A iniciativa pretende enriquecer o património cultural cabo-verdiano, reinterpretando o conceito de luto e celebrando a vida e a amizade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMuseu Memorial di Fundação Donana nasci di kolekson di mil anjos
Museu Memorial di Fundação Donana é un projetu kulturál e espiritual inédito na Kabu Verdi, nasci di un kolekson di mais di mil anjos ki foi doadu pa família di un mulher konhidu komo Lica. Dpois di se morte na 2006, figuras foron guardadu na kaxas di papelão até ki foi devolvidu pa luz di dia pa fundason presidida pa Ana Maria Fonseca Hopffer Almada. Projetu ta visa transforma saudade i memória di un amizade profunda na un espaço livu di kontempleson. Kolekson, ki inda ta na fase di organizason, já pode ser kontempladu pa vizitantis, ki relata un sensason di serenidade ao interagir ku peças. Curadoria ta konta ku apoio di voluntárius i especialistas, i lançamentu di museu ta ser dividi na dós fases: kreason di un Museu Virtual i, dpois, un Museu Físiku. Inisiativa ta pretendi enriquece património kulturál kabu-verdianu, reinterpretandu konceitu di lutu i celebrandu vida i amizade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



