O apresentador do livro “Vidas sofridas na dor do silêncio”, Jorge Tomé, afirmou que a obra é um alerta para a violência doméstica e o abuso sexual. O livro retrata três histórias reais de violência, incluindo casos de abuso familiar e violência no namoro. Tomé enfatizou a importância de trazer essas situações para o debate público e a necessidade de sensibilizar os jovens sobre a violência doméstica. A obra foi publicada em 2025 e faz parte do Projecto Verde Literário da Magnalingue, uma ONG que atua na ilha do Maio desde 2017. A autora, Maria do Céu Fernandes, planeja apresentar o livro em outros países europeus com comunidades cabo-verdianas.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoLivu “Vidas sofridas na dor do silêncio” é un alerta pa violência doméstika
O apresentador di livu “Vidas sofridas na dor do silêncio”, Jorge Tomé, afirmá que a obra é un alerta pa violência doméstika e abusu seksual. O livu retrata três histórias reais di violência, inkluindo kases di abusu familiar e violência na namorada. Tomé enfatizá a importância di trazé es situações pa debate público e a necessidade di sensibilizá es jovens sobre a violência doméstika. A obra foi publicada em 2025 e faz parte di Projecto Verde Literário da Magnalingue, un ONG ki atua na ilha do Maio desde 2017. A autora, Maria do Céu Fernandes, planeja apresentá o livu noutros países europeus ku comunidades cabo-verdianas.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
