Os operadores turísticos do Tarrafal de Monte Trigo, em Santo Antão, estão preocupados com a falta de mão-de-obra no setor do turismo, que compromete a atividade económica na região. Eles esperam a visita do secretário de Estado do Turismo para discutir essa questão. Além da falta de trabalhadores, os operadores mencionaram a necessidade de requalificação da baía e da avenida marginal, melhor gestão da água, criação de um posto de informação turística e construção de um miradouro. A visita do secretário de Estado está agendada para a próxima segunda-feira e incluirá um encontro com os operadores turísticos e autoridades locais.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoOperadores turístiku ta queri konfronta Governu ku problema di mão-de-obra na turizmu
Os operadores turístikus di Tarrafal di Monte Trigo, na Santo Antão, ta preokupa ku falta di mão-de-obra na setór di turizmu, ki ta komprometi atividade ekonomika na região. Es ta spera visita di secretário di Estado di Turizmu pa diskuti es kuestão. P’ra além di falta di trabadore, os operadores mençoná necessidade di requalifika baía e avenida marginal, melhor geston di água, kria un posto di informação turístika e konstrui un miradouro. A visita di secretário di Estado ta agendada pa próxima segunda-feira e ta inklui un enkontru ku operadores turístikus e autoridades lokal.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
