Os grupos Ferro e Gaita, Tabanka Djaz e o artista Miguel KR não participarão do Festival de música de Praia d’ Tedja devido a problemas de transporte de e para São Nicolau. O presidente da Câmara Municipal do Tarrafal lamentou a impossibilidade de contar com os três artistas, cuja presença estava prevista. Apesar dos constrangimentos nos transportes, o festival manterá o seu carácter aberto e gratuito, com outros artistas já presentes em São Nicolau. A autarquia continuará a trabalhar para garantir a realização do evento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Nicolau: Falta di transportes ta deixa Ferro Gaita, Tabanka Djaz i Miguel KR fora di Festival di Praia d’ Tedja
Grupos Ferro e Gaita, Tabanka Djaz i artista Miguel KR ka ta participa no Festival di música di Praia d’ Tedja por causa di problemas di transportes. Presidente di Câmara Municipal di Tarrafal lamenta ki ka da pa conta ku es três artistas, ku presença estava prevista. Malgre di constrangimentos di transportes, festival ta manté karáter aberto i gratuito, ku outus artistas ja ta na São Nicolau. Autarquia ta continua a trabadja pa garante realizason di evento.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
