O presidente da Câmara Municipal do Tarrafal acusou a companhia aérea CVSky de não responder ao pedido de voos adicionais para o Festival Praia d’ Tedja, exigindo igualdade no acesso aos transportes para a ilha. Ele afirmou que a autarquia tentou conseguir um único voo extra desde 01 de Julho, mas não obteve resposta favorável. Neivo Araújo destacou que a ausência de voos adicionais ocorre durante um período em que São Nicolau recebe um maior número de visitantes, especialmente emigrantes. Ele também mencionou que contactou o ministro dos Transportes, que prometeu investigar a situação, mas não respondeu posteriormente. O autarca comparou a situação de São Nicolau com outros eventos que receberam reforços nas operações aéreas e defendeu a necessidade de mais voos e ligações marítimas, além de menos cancelamentos, para garantir a circulação de emigrantes, turistas e famílias.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNeivo Araújo kritika falta di vôus ekstra pa Festival Praia d’ Tedja i eksiji igualdade pa São Nicolau
O presidente di Câmara Municipal di Tarrafal akuzá a companhia aérea CVSky di não responde ao pedido di vôus ekstra pa Festival Praia d’ Tedja, eksijindo igualdade na akse aos transportes pa ilha. El afirmá que a autarquia tentá consegui um úniku vôo ekstra desde 01 di Julho, mas não obteve resposta favorável. Neivo Araújo destacá que a ausência di vôus adicionais ocorre durante un período onde São Nicolau recebe un maior número di visitantes, especialmente emigrantes. El tamién mencioná que contactá o ministro di Transportes, que prometeu investigá a situação, mas não responde depois. O autarca kompará a situação di São Nicolau ku outros eventos que recebê reforços nas operações aéreas i defendeu a necessidade di más vôus i ligações marítimas, além di menos cancelamentos, pa garantí a circulação di emigrantes, turistas i famílias.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
