O Irão anunciou um acordo com Omã para uma rota de navegação segura através do Estreito de Ormuz, com conversações que registaram avanços positivos nas últimas três semanas. O porta-voz do Ministério dos Negócios Estrangeiros iraniano indicou que ainda existem questões pendentes, incluindo uma declaração conjunta a ser emitida pelas partes. O entendimento é um acordo independente entre os dois países, destinado a garantir a passagem segura dos navios, e as negociações progrediram apesar das obstruções dos Estados Unidos. A plena normalização da circulação comercial pelo estreito dependerá do fim das ações ilegais e do bloqueio marítimo norte-americano, bem como da reparação das violações dos compromissos estabelecidos em um memorando de entendimento com Washington.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTeerão diz ki ten acordadu ku Omã rota seguru di navegação pa Ormuz
Irã anunsiau un acordu ku Omã pa un rota seguru di navegação atravéz di Estreitu di Ormuz, ku konversason ki ten avansu pozitivu nas últmas três semanas. O porta-voz di Ministériu di Negócios Estrangeiros iranianu indikau ki ainda ten kesitons pendenti, inkluindo un deklarason conjunta pa ser emitida pa kes parti. Un entendimentu é un acordu indipendenti entre kes dois países, destinadu pa garantí a pasajen seguru di navios, y kes negociasons ten progredidu apesar di obstruções di Estados Unidos. A plena normalizason di circulação komersial pa estreitu depende di fim di ações ilegais y di bloquiu marítimu norte-amerikanu, assim komu di reparason di violações di komitmentus estabelecidu na un memorandu di entendimentu ku Washington.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
