O número de mortos no naufrágio do ferry no lago Kariba, no Zimbabué, subiu para 68, conforme anunciado pela polícia. O naufrágio envolveu uma embarcação da Agência de Desenvolvimento de Infraestruturas Rurais que viajava entre Chalala e Kariba. As investigações indicam que a embarcação, com capacidade máxima autorizada de 90 pessoas, pode ter transportado mais do que o permitido. O Presidente do Zimbabue declarou estado de catástrofe nacional para mobilizar recursos e reconheceu deficiências nos sistemas de inspeção e segurança marítima do país.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNúmeru di mortos na naufrágiu na Zimbabué subiu pa 68
Númeru di mortos na naufrágiu di un ferry na lago Kariba, na Zimbabué, subiu pa 68, segundo a polícia. Iste naufrágiu envolveu un barco di un Agência di Desenvolvimento di Infraestruturas Rurais que tava viajando entre Chalala e Kariba. Investigason mostra que o barco, ku kapasidade máxima autorizada di 90 pessoas, pode ter transportado mais di kel permitidu. O Presidente di Zimbabué declarou estado di catástrofe nacional pa mobilizá recursos e reconheceu defisiências na inspeção e segurança marítima di país.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.