O Festival de Moreia, promovido pela Câmara Municipal da Ribeira Grande de Santiago, está a movimentar a Cidade Velha, com feirantes e público a aproveitarem o evento como espaço de convívio e oportunidades de negócio. O festival reúne vendedores de várias localidades, oferecendo produtos ligados ao mar e à gastronomia cabo-verdiana. Os feirantes consideram o festival uma oportunidade de negócio e uma forma de sustento. A directora de Cultura, Turismo e Património da Câmara Municipal explicou que o evento visa envolver a comunidade e valorizar as pessoas que dependem do mar. A programação inclui atividades para crianças e famílias, estendendo-se até à noite, e integra as celebrações de Nhu São Roque, padroeiro dos pescadores.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFestival di Moreia ta promove konvívio i dinamiza ekonomia lokal na Cidade Velha
Festival di Moreia, promovidu pa Câmara Municipal di Ribeira Grande di Santiago, ta movimenta Cidade Velha, juntandu feirantes i públiku pa aproveita es evento komo un espaço di konvívio i oportunidá di négósi. Festival ta reúne vendedores di várias lokalidades, ofrendu produtos ligadu ku mar i gastronomia cabo-verdiana. Feirantes ta konsidera festival un oportunidá di négósi i un forma di sustento. Diretora di Cultura, Turismo i Património di Câmara Municipal explica ki evento ta visa envolve comunidade i valoriza pessoas ki dependi di mar. Programação inklui atividades pa crianças i famílias, prolongandu até à noite, i integra celebrações di Nhu São Roque, padroeiro di pescadores.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
