A Égua Marísia, montada pelo jóquei Bilik da Luz, venceu a primeira edição da corrida de cavalos realizada em Janela, no município do Paul. O evento, que contou com a participação de seis cavalos, teve como objetivo resgatar as festas de Nossa Senhora de Piedade, que anteriormente tinham grande importância na região. O presidente da Câmara Municipal do Paul destacou a importância da corrida para engrandecer a festa e mencionou que outras atividades desportivas, culturais e religiosas também foram realizadas durante o evento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoÉgua Marísia bôta na priméira edison di corrida di kavalu Nossa Senhora di Piedade
Égua Marísia, montada pa jóquei Bilik da Luz, bôta na priméira edison di corrida di kavalu realizadu na Janela, na munisipalidade di Paul. Eventu, ki ten participason di seis kavalu, ten como objetivu resgatar festas di Nossa Senhora di Piedade, ki antes tinha grandi importáncia na região. Presidente di Câmara Municipal di Paul destacou importáncia di corrida pa engrandese festa e mencionou ki outras atividadi desportivas, culturais i religiosas tami foi realizadu durante eventu.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



