A Polícia Judiciária está a pedir a colaboração da população para identificar um homem que faleceu no Hospital Baptista de Sousa. O indivíduo, encontrado na zona de Chã de Alecrim, foi transportado para o hospital na quarta-feira passada. Segundo informações do Departamento de Investigação Criminal do Mindelo, trata-se de um cidadão cabo-verdiano, do sexo masculino, com idade aparente entre 45 e 50 anos, pele clara e compleição física normal, embora debilitado. A polícia apela a quem tiver informações que ajudem na sua identificação que as comunique às autoridades.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPJ ta pede ajuda pa identifica homem ki morre na HBS
A Polícia Judiciária ta pede colaboração di população pa identifica um homem ki morre na Hospital Baptista de Sousa. O indivíduo, ki foi encontra na zona di Chã de Alecrim, foi transportado pa hospital na quarta-feira passada. Segundo informações di Departamento di Investigação Criminal di Mindelo, trata-se di um cidadão cabo-verdiano, di sexo masculino, ki tem idade aparente entre 45 e 50 anos, pele clara e compleição física normal, mas debilitado. A polícia ta apela pa quem tiver informações ki pode ajuda na sua identificação pa comunica às autoridades.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.