A secretária-geral da União Nacional dos Trabalhadores de Cabo Verde – Central Sindical (UNTC-CS), Joaquina Almeida, rejeitou a interpretação da Plataforma “Unir e Resgatar” sobre o acórdão do Supremo Tribunal de Justiça (STJ) e assegurou que continua no exercício das suas funções. Em conferência de imprensa, defendeu que a decisão judicial não determinou a sua destituição, mas incidiu sobre a legitimidade da assinatura da convocatória da reunião do Conselho Nacional que marcou o 8.º Congresso da organização. Almeida informou que a UNTC-CS apresentou um recurso de amparo junto do Tribunal Constitucional e aguarda a decisão. Ela rejeitou a proposta de criação de uma comissão independente para conduzir o processo e defendeu a autonomia da organização sindical. Além disso, criticou as acusações de irregularidades relacionadas com as alterações dos estatutos da UNTC-CS, afirmando que estas foram aprovadas em Congresso. No final, reiterou que a UNTC-CS continuará a exercer a sua missão de representar e defender os trabalhadores enquanto aguarda a decisão do Tribunal Constitucional.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJoaquina Almeida rejeita interpretação di Plataforma “Unir e Resgatar” sobre acórdão di STJ
A secretária-geral di União Nacional dos Trabalhadores di Cabo Verde – Central Sindical (UNTC-CS), Joaquina Almeida, rejeitou a interpretação di Plataforma “Unir e Resgatar” sobre un acórdão di Supremo Tribunal di Justiça (STJ) e garantiu ki kontinua na função. Na conferência di imprensa, ela defendeu ki a decisão judicial não determinou a destituição di ela, mas sim a legitimidade di assinatura di convocatória pa reunião di Conselho Nacional ki marcou o 8.º Congresso di organização. Almeida informou ki a UNTC-CS apresentou un recurso di amparo na Tribunal Constitucional e ta aguarda a decisão. Ela rejeitou a proposta di criação di un comissão independente pa conduzir o processo e defendeu a autonomia di organização sindical. Além disso, criticou as acusações di irregularidades relacionadas com as alterações di estatutos di UNTC-CS, afirmandu ki estas foram aprovadas na Congresso. No final, reiterou ki a UNTC-CS kontinua a exercer a sua missão di representar e defender os trabalhadores enquanto aguarda a decisão di Tribunal Constitucional.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
