Numa paragem de Terra Branca, uma moradora relata as dificuldades de transporte na Praia, onde a falta de autocarros a leva a usar táxis, o que pesa no orçamento familiar. A situação é agravada pela recusa de alguns taxistas em fazer o percurso devido ao estado das estradas. Em Achada São Filipe, a preferência por hiaces é evidente, pois estes circulam com mais frequência do que os autocarros. Durante o período escolar, a procura por autocarros aumenta, mas à noite as opções de transporte diminuem. O presidente da Associação dos Taxistas da Praia menciona que a procura por táxis tem crescido, especialmente nas horas de ponta, e que a frota atual de 750 táxis é insuficiente para atender à demanda, com muitos serviços clandestinos operando na cidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoNa Praia, txiga na destinason é cada vez más un desafi
Na un paragem di Terra Branca, un morador ta relata as dificuldade di transporti na Praia, undi a falta di autocarros ta leva-l a uzá táxis, ki ta pesa na orçamentu familiar. A situação é agravada pa recusa di alguns taxistas di faze o percurso devido a estado di estradas. Na Achada São Filipe, a preferência pa hiaces é evidente, pois es circula más frequentemente ki os autocarros. Duranti o período escolar, a procura pa autocarros aumenta, mas à noite as opções di transporti diminui. O presidente di Associação dos Taxistas da Praia ta menciona ki a procura pa táxis ta cresci, especialmente nas horas di ponta, e ki a frota atual di 750 táxis é insuficiente pa atende a demanda, ku muitos serviços clandestinos a opera na cidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.