As relações entre Cabo Verde e o Brasil estão em um momento positivo, mas muitos analistas acreditam que ainda estão aquém do potencial existente. O embaixador destaca que a relação bilateral é profunda e que a cooperação atual pode ser mais interessante, abrangendo áreas como economia, comércio internacional, inovação, defesa, cultura, turismo e investimentos. Embora exista vontade política de ambos os lados, o interesse de cada país é diferente devido às dimensões dos seus mercados. Cabo Verde é visto como uma ponte para o continente africano, enquanto o Brasil prioriza outros parceiros. O Governo de Cabo Verde ainda não avançou com a construção da nova Chancelaria em Brasília, mas o embaixador já entregou o projeto ao governo atual, que inclui a construção de dois edifícios para a Chancelaria e Residência do Chefe de Missão.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoJosé Pedro Chantre d’Oliveira, embaxador di Cabo Verde na Brasil - “Cabo Verde precisa acelera o passo, e ku qualidade, na tudu ki faz”
Relações entre Cabo Verde e Brasil ta na un momento pozitivu, mas muitos analistas ta defende ki ainda ta aquém di potencial ki existe. Embaixador destaca ki relação bilateral é profunda e ki cooperaçon atual pode ser mais interesanti, abranjendu áreas komu economia, komérsio internacional, inovaçon, defesa, kultura, turizmu e investimentos. Embora ten vontade política di ambos os lados, interesse di cada país é diferente por causa di dimensões di seus mercados. Cabo Verde é vista komu un ponte pa kontinente africanu, enquanto Brasil prioriza outus parceiros. Governo di Cabo Verde ainda não avansou ku konstruçon di nova Chancelaria na Brasília, mas embaixador já entregou projeto pa governo atual, ki inclui konstruçon di dois edifícios pa Chancelaria e Residência di Chefe di Missão.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
