O Festival de São Miguel encerrou com um balanço positivo, com a organização, o público e os vendedores a destacarem a qualidade da programação, a segurança e o movimento durante os dois dias. O presidente da Câmara Municipal de São Miguel considerou o evento como altamente positivo, ressaltando a participação de pessoas de toda a ilha de Santiago e da diáspora. Ele também mencionou o impacto econômico do festival, com a presença de micro e pequenos negócios, e a oportunidade que representa para os comerciantes aumentarem as vendas. O público avaliou positivamente a organização e as condições de segurança, e o presidente defendeu a continuidade do crescimento do festival no calendário cultural de Santiago.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoFestival di São Miguel tchega na final ku “balanço pozitivu” di organização, públiku i vendedores
Festival di São Miguel finaliza ku um balanço pozitivu, ku organização, públiku i vendedores a destacá a qualidade di programação, segurança i movimentu durante es dois dias. O presidente di Câmara Municipal di São Miguel considerou o evento altamenti pozitivu, ressaltandu a participação di pessoas di toda ilha di Santiago i di diáspora. Ele tamién mencionou o impactu ekonomik di festival, ku presença di micro i pequenos negócios, i a oportunidade ki representa pa comerciantes aumentá vendas. O públiku avaliou pozitivamenti a organização i as condições di segurança, i o presidente defendeu a continuidade di crescimento di festival na calendário kulturál di Santiago.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.



