O novo presidente da Colômbia pediu aos Estados Unidos a suspensão das tarifas sobre produtos colombianos para ajudar na reconstrução após um sismo que matou pelo menos 294 pessoas. As tarifas impostas pelos EUA aumentaram de 10% para 12,5% no final de julho, com exceção de certos bens. Os EUA anunciaram mais 11 milhões de dólares em ajuda humanitária à Colômbia, elevando a assistência total para 26,5 milhões de dólares. O Departamento de Estado dos EUA está a coordenar-se com o governo colombiano para responder às necessidades decorrentes do sismo. A Colômbia recebeu ajuda humanitária de vários países, incluindo o México e a União Europeia. O governo chinês também anunciou assistência financeira de emergência e ajuda humanitária, embora sem detalhes específicos. O sismo teve uma magnitude de 7,4 e foi o mais forte a atingir a Colômbia nos últimos 25 anos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoKolómbia ta pede pa EUA suspende tarifas pa ajuda na rekonstruçon dipôs di sismo
O novu presidente di Kolómbia ta pede pa EUA suspende tarifas sobre produtos kolombianus pa ajuda na rekonstruçon dipôs di un sismo ki kausou 294 mortis. As tarifas impostas pa EUA aumentaron di 10% pa 12,5% na final di julho, ku exsepsom di certos bens. EUA anunsiou mais 11 milhões di dólares na ajuda humanitária pa Kolómbia, elevandu a assistência total pa 26,5 milhões di dólares. O Departamento di Estado di EUA ta koordiná ku governo kolombianu pa responde às necessidades dipôs di sismo. Kolómbia ka bôreceu ajuda humanitária di vários países, inkluindo México i União Europeia. O governo chinês tamién anunsiou assistência financeira di emergência i ajuda humanitária, mas sem detalhes específicos. O sismo teve un magnitude di 7,4 i foi o mais forte a atinji Kolómbia nos últimu 25 anos.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
