As fronteiras de Ceuta e Melilla, enclaves espanhóis em África, permaneceram sem incidentes durante a manhã, segundo o Governo local, que aumentou a vigilância após incitações nas redes sociais para uma nova entrada em massa. O Governo local não divulgou dados sobre o número de agentes mobilizados, mas confirmou que as forças de segurança continuam mobilizadas e preparadas para intervir. Em Ceuta, a vigilância está a ser mantida nas imediações da passagem fronteiriça de Tarajal e em outros pontos com probabilidade de circulação de pessoas. Apesar de um alerta desencadeado no sábado, não houve tentativas de entrada em massa. Em Melilla, a situação também se manteve calma, com a coordenação entre as autoridades marroquinas destacada como um fator importante para a vigilância. O porto de Melilla foi encerrado por motivos de segurança e reaberto hoje, com quase não havendo tráfego na passagem fronteiriça de Beni Enzar. O Governo local destacou a operação de segurança implementada nos últimos dias, com recursos adicionais em terra, mar e ar, e afirmou que continuará a acompanhar a situação.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCeuta y Melilla sen incidentes dpois di incitaçon pa nova entrada em massa
As fronteiras di Ceuta y Melilla, enclaves espanhóis na África, tê permanesidu sen incidentes durante a manhã, segundo o Governo lokal, ki aumentou a vigilánsia dpois di incitaçon na redi sosial pa uma nova entrada em massa. O Governo lokal não divulgou dados sobre o número di agentes mobilizadu, mas konfirma ki as forças di seguransa tê mobilizadu y preparadu pa intervir. Em Ceuta, a vigilánsia tê mantidu nas imediações di passagem fronteiriça di Tarajal y noutros pontos ku probabilidade di circulação di pessoas. Dspite di um alerta desencadeadu no sábado, não houve tentativas di entrada em massa. Em Melilla, a situação tmb tê mantidu kalma, ku a coordenaçon entre as autoridades marroquinas destacadu komu um fator importante pa vigilánsia. O porto di Melilla foi encerradu por motivos di seguransa y reabertu hoje, ku quase não havendo tráfego na passagem fronteiriça di Beni Enzar. O Governo lokal destacou a operação di seguransa implementada nos últimos dias, ku recursos adicionais em terra, mar y ar, y afirmou ki continuará a acompanhar a situação.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
