O vereador da Cultura da Câmara Municipal do Porto Novo, Absalão Gertrudes, deu “nota máxima” ao festival de música da praia de Curraletes, que ocorreu durante três dias e foi considerado um sucesso. Ele destacou a forma cívica como decorreu a edição deste ano, apesar da “forte moldura humana” que acampou este certame. O evento contou com boas performances de artistas e a colaboração de parceiros como a Polícia Nacional e o Corpo dos Bombeiros Voluntários do Porto Novo, que contribuíram para o sucesso do festival.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoCurraletes/Porto Novo: Organização da “nota máxima” pa festival ku “muita música i animação”
O vereador di Cultura di Câmara Municipal di Porto Novo, Absalão Gertrudes, deu “nota máxima” pa festival di música na praia di Curraletes, ki ocorreu durante três dias i foi considerado un sucesso. El destacou a forma cívica ki decorreu a edição di es ano, apesar di “forte moldura humana” ki acampou es certame. O evento kontou ku boas performances di artistas i a colaboração di parceiros como Polícia Nacional i Corpo di Bombeiros Voluntários di Porto Novo, ki contribuíram pa sucesso di festival.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
