As formas de legitimação do poder em Cabo Verde mudaram ao longo do tempo, mas as redes de proximidade mantêm-se como um fator crucial na seleção e reprodução das elites dirigentes. A elite cabo-verdiana não se sustenta apenas pela riqueza, mas combina poder económico, instrução, função pública e prestígio familiar. Historicamente, a elite colonial invocava propriedade e comércio, enquanto a elite da Independência se baseava na memória da luta. A instrução desempenhou um papel fundamental na transformação da posição económica em autoridade social, com escolas e associações criando espaços de reconhecimento para a elite. Embora houvesse mobilidade social, esta era limitada, e a família continuava a transmitir bens e prestígio ao longo das gerações. A partir dos anos cinquenta, uma nova elite nacionalista emergiu, apresentando-se como a vanguarda capaz de dirigir o país, mas a ruptura política não foi completa, pois muitos dirigentes provinham da elite letrada colonial. Com a Independência, o Estado organizou a mobilidade social, concentrando empregos e carreiras, formando uma elite ligada ao partido único.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoMudam as elites, ficam as redes
As formas di legitimason di poder na Cabo Verde mudaram ao longu di tempu, mas as redes di proksimidadi mantem-se komu un fator crucial na selekson i reprodukson di elites dirigentes. A elite kabu-verdian ka se sustenta so pa riquesa, mas kombina poder ekonomiku, instrusom, funsion pública i prestíjiu familiar. Historikamenti, a elite kolonial invokava propriedade i komérsio, enquanto a elite di Independência se baseava na memória di luta. A instrusom teve un papel fundamental na transformason di posição ekonomika na autoridade social, ku eskolas i assoasações kreandu espaços di reconhecimento pa elite. Embora haja mobilidade social, es era limitadu, i a família continuava a transmiti bens i prestíjiu ao longu di gerações. A partir di anos cinquenta, un nova elite nacionalista emergiu, apresentandu-se komu a vanguarda capaz di dirigi o país, mas a ruptura política ka foi kompleta, pois muitos dirigentes vinham di elite letrada kolonial. Ku a Independência, o Estado organizou a mobilidade social, koncentandu empregos i karreiras, formando un elite ligada ao partido úniku.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
