Os moradores da cidade da Ribeira Brava manifestaram descontentamento com o mau funcionamento da rede de caixas automáticos Vinti4, que se prolonga há várias semanas. Um dos três caixas automáticos está avariado, enquanto nos outros dois, os utentes enfrentam dificuldades para encontrar dinheiro disponível, resultando em longas filas e obrigando a constantes deslocações em busca de numerário. A população apela a uma intervenção urgente das entidades responsáveis e das instituições bancárias para resolver a avaria e regularizar o abastecimento das caixas de pagamento.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSão Nicolau: Povo di Ribeira Brava insatisfeito ku inoperacionalidade e falta di dinheiro na ATM
Moradores di Ribeira Brava ta mostra descontentamento ku mau funcionamento di rede di caixas automáticos Vinti4, ki ta dura há várias semanas. Un di três caixas automáticos ta avariado, enquanto nos outus dois, utentes ta enfrenta dificuldade pa encontra dinheiro disponível, resultando em longas filas e obrigando a deslocações constantes pa busca di numerário. Povo ta pidi intervenção urgenti di entidades responsábel e instituições bancárias pa resolvê a avaria e regularizá abastecimento di caixas di pagamento.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
