O Presidente do Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmou que o petróleo recentemente descoberto ao largo da Amazónia é um "passaporte para o futuro" do país. A petrolífera estatal Petrobras anunciou a detecção de petróleo em águas profundas, a 175 quilómetros da costa amazónica, após um longo processo de licenciamento ambiental. Lula destacou que a exploração de novas reservas reforçará a soberania nacional, mas organizações ambientalistas alertaram para os riscos associados à exploração numa zona rica em biodiversidade. A coordenadora do Observatório do Clima criticou a falta de consulta às comunidades indígenas e os erros de cálculo sobre as consequências de uma possível maré negra.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPetróleo detetadu na Amazónia é un "passaporte pa futur" - Lula
O Presidente di Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, afirmá que o petróleo recentemente descobertu ao largo da Amazónia é un "passaporte pa futur" di país. A petrolífera estatal Petrobras anunçiá a detecção di petróleo em águas profundas, a 175 quilómetros di kosta amazónica, após un longu procesu di licenciamento ambiental. Lula destacá que a eksploração di novus reservas reforçará a soberania nacional, mas organizações ambientalistas alertá pa os riscos asosiadu ku a eksploração numa zona rika em biodiversidade. A koordinadora di Observatório di Clima kritika a falta di konsultas às comunidades indígenas i os erros di kalkulu sobre as consequências di un possível maré negra.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




