O secretário de Estado do Turismo, José Pimenta Lima, defendeu que os turistas devem ser tratados como 'nossos convidados' para melhorar a qualidade dos serviços e a atractividade de Santo Antão. Durante um encontro com associações e operadores turísticos, foram abordados os principais desafios que condicionam o desenvolvimento turístico da ilha. O secretário destacou a importância de criar condições que facilitem a deslocação e ofereçam experiências autênticas aos visitantes. Também foram levantadas questões sobre a manutenção de caminhos vicinais, financiamento de projectos turísticos e a necessidade de melhorar os serviços de transporte. O presidente da Associação dos Municípios de Santo Antão, Armindo da Luz, classificou a visita como um bom começo para estabelecer um diálogo entre o Governo e os operadores turísticos, enfatizando que Santo Antão possui um modelo turístico próprio baseado na natureza e sustentabilidade.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoSanto Antão: Governu kre turístas tratadu komu 'nós convidadus' pa reforça promoção di destinus
O secretário di Estado di Turizmu, José Pimenta Lima, defendeu ki turístas deve ser tratadus komu 'nós convidadus' pa melhora a qualidade di serviços i a atractividade di Santo Antão. Duranti un enkontru ku associações i operadores turístikus, foi abordadu os principais desafius ki kondisiona o desenvolvimentu turístiku di ilha. O secretário destacô a importância di kria kondisons ki fasilita a deslocason i ofrese experiências autêntikas pa visitantus. Tamiém foi levantadu questões sobre a manutenção di caminhos vicinais, financiamento di projétus turístikus i a necessidade di melhora os serviços di transporti. O presidente di Associação di Municípios di Santo Antão, Armindo da Luz, classificô a visita komu un bon kuméçu pa estabelese un diálogo entre o Governu i os operadores turístikus, enfatizandu ki Santo Antão possui un modelo turístiku pròpi basa na natureza i sustentabilidade.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.




