Um jovem de Tarrafal, Ivandro Lopes, expressou preocupação com o uso indiscriminado de veneno para ratos, que está a provocar a morte de animais domésticos e predadores naturais, incluindo aves raras. Ele defende uma fiscalização mais rigorosa sobre a comercialização e utilização desses produtos, alertando que a situação representa uma ameaça ambiental e de saúde pública. Lopes destacou que o veneno é vendido em minimercados e utilizado sem controle, resultando na morte de predadores naturais que ajudam a controlar a população de roedores. Ele já levou suas preocupações a várias entidades, mas lamenta a falta de resposta concreta. O jovem enfatizou a necessidade de uma intervenção conjunta das autoridades e comunidades para encontrar soluções que combatam os ratos sem comprometer outras espécies.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoTarrafal: Joven alerta pa morte di predador natural por causa di usus indiscriminadu di venenu pa ratus
Un joven di Tarrafal, Ivandro Lopes, ta exprimi preocupason ku usus indiscriminadu di venenu pa ratus, ki ta provoca morte di animus doméstikus i predador natural, inkluindo aves raras. El ta defende un fiscalização mas rigorosa sobre komersializason i usus di es produtos, alertandu ki situason representa un amenaça ambiental i di saude pública. Lopes destacou ki venenu ta ser vendidu na minimercadus i usadu sen kontrol, resultandu na morte di predador natural ki ta djuda pa kontrola populason di roedores. El já levô se preocupason a varias entidades, mas lamenta falta di resposta concreta. Es joven enfatizô necessidade di un intervençon konjunta di autoridades i comunidades pa encontra solusons ki combate ratus sen kompromete otus espézis.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
