A Rede de Cinema e Audiovisual PALOP + TL retomou o processo de mapeamento dos profissionais e empresas que actuam no sector em Cabo Verde, após uma interrupção devido à pandemia da covid-19. O mapeamento será realizado em duas fases: a primeira consiste na actualização dos dados já recolhidos, enquanto a segunda envolve o preenchimento de um novo formulário com o apoio de estagiários. O trabalho está a decorrer em Cabo Verde, São Tomé e Príncipe e Moçambique, com planos de estender o processo à Guiné-Bissau e Timor-Leste. A responsável pela iniciativa destacou o crescimento do sector audiovisual em Cabo Verde e o reconhecimento internacional do cinema cabo-verdiano. Após o mapeamento, a rede planeia avançar com novas acções de formação, incluindo um laboratório de cinema em Moçambique e Cabo Verde, focado em planos de financiamento e estratégias de distribuição.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoRede di Cinema i Audiovisual PALOP + TL retoma mapeamentu di setor i prepara novus açon di formaçon na Cabo Verde
Rede di Cinema i Audiovisual PALOP + TL retomou mapeamentu di profissionais i empresas ki ta trabadja na setor na Cabo Verde, dipôs di un interrupçon por causa di pandemia di covid-19. Mapeamentu ta ser realizadu na duas fases: un fase ta konsisti na atualizaçon di dados ki ja foi kolektadu, enquanto un segunda fase ta envolve preenchimentu di un novus formulário ku suporti di estagiários. Traballu ta kurrendo na Cabo Verde, São Tomé e Príncipe i Moçambique, ku planos di estender procesu pa Guiné-Bissau i Timor-Leste. Responsável pa iniciativa destacou crescimento di setor audiovisual na Cabo Verde i reconhecimento internacional di cinema cabo-verdiano. Dipôs di mapeamentu, rede ta planeja avansá ku novus açon di formaçon, inkluindo un laboratório di cinema na Moçambique i Cabo Verde, foka na planos di financiamento i estratégias di distribuição.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.