A Apimud lançou o projecto “Mudjer sem Limiti” na cidade da Praia, com o objetivo de capacitar 50 mulheres com deficiência em competências para a vida, empreendedorismo e inclusão digital ao longo de 17 meses. As participantes serão divididas entre os concelhos da Praia e Santa Cruz, recebendo formação em liderança, autoestima e autoconhecimento, seguida de capacitação em empreendedorismo e inclusão digital. O projecto inclui a atribuição de kits para apoiar o início dos negócios, mentoria e acompanhamento psicológico. Espera-se que as beneficiárias, que incluem mulheres com deficiência visual e auditiva, fortaleçam os seus negócios e aumentem a autoestima, enquanto se realiza um trabalho comunitário para reduzir o estigma em relação às pessoas com deficiência. O orçamento do projecto é de 2.150 contos e prevê a realização de uma feira de empreendedorismo para apresentar os negócios desenvolvidos.
Na Kriolu
· Versão em Kriolu cabo-verdianoPrójectu “Mudjer sem Limiti” kapasita 50 mudjeres ku defisiênsia pa autonomia i inkluzon
A Apimud lançô prójectu “Mudjer sem Limiti” na cidade da Praia, ku objetivu di kapasita 50 mudjeres ku defisiênsia na kompeténsias pa vida, empreendedorismo i inkluzon digital durante 17 meses. Participantes ta ser divididas entre os concelhos da Praia i Santa Cruz, recebendu formason na lideransa, autoestima i autoconhecimento, segidu di kapasitação na empreendedorismo i inkluzon digital. O prójectu inklui atribuição di kits pa apoiá iniciu di negócios, mentoria i acompanhamento psicológico. Espera-se ki beneficiárias, ki inklui mudjeres ku defisiênsia visual i auditiva, ta fortalece seus negócios i aumenta autoestima, enquanto se realiza um trabadju comunitáriu pa reduzi estigma na relason ku pessoas ku defisiênsia. O orçamentu di prójectu é di 2.150 contos i prevê realização di uma feira di empreendedorismo pa apresentá negócios desenvolvidus.
Tradução automática para Kriolu — iniciativa do Kabu Verdi para promover a língua cabo-verdiana no digital.
